今天给各位分享英语小短文带翻译的知识，其中也会对英语小短文带翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
英语小短文带翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于英语小短文带翻译、英语小短文带翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
本文导读目录：
1、英语小短文带翻译
以下是小编帮大家整理的英语小短文带翻译（共含10篇），仅供参考，大家一起来看看吧。同时，但愿您也能像本文投稿人“零号菅理員”一样，积极向本站投稿分享好文章。 英语小短文带翻译 How to Study English Well? 怎样学好英语? We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it. How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well. 【参考译文】 我们都知道英语很有用，世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的`人学英语。 怎样把英语学好?我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语，听、说、读、写很重要。你应该每天听磁带，你应该经常同老师和朋友们讲英语，你应该每天早晨读英语，而且你最好每天记一篇日记。用这种方法，你就能学好英语。 A dog and a sow1 were arguing and each claimed that its own young ones were finer than those of any other animal. “Well,” said the sow at last, “mine can see, at any rate, when they come into the world: but yours are born blind.” 狗和母猪争辩，都说自己的孩子更加出色。“嗯，”母猪最后说，“至少我的孩子一生下来就能看见东西，你的孩子生下来确是个瞎子!” A male crab1 met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can’t let him get away. So they got married immediately. The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs2, and got upset. “What happened?” she asked. “You used to walk straight before we were married.” “Oh, honey,” he replied, “I can't drink that much every day.” 一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。 雌蟹发现他是直着走路，而不是横着走。她心想，这只雄蟹真是与众不同，我可不能让他跑了。于是他们很快就结婚了。 第二天，雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样。她便疑惑重重。“你怎么了?”她问，“我们结婚之前你可是直着走路的。” “哦，宝贝，”他回答说，“我不可能每天都喝那么多啊。” Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.” After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying. The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?” “Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said. 易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。” 最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。 接着富雷得哭了起来。 老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢?” “因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。 励志英语小短文：The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, “Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.” 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” 励志英语小短文：The Raven and the Swan A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦和天鹅 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 励志英语小短文：The Thirsty Pigeon A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 口渴的鸽子 有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。 It was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day. 星期天 它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。 People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records. Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars? We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history. From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace. The main purpose of history is to create a better world. History gives a warning to those who promote war, and inspiration to those who seek peace. In short, history helps us learn. Yesterday’s records can keep us from repeating yesterday’s mistakes. And from the pieces of mosaic4 assembled5 by historians come the great murals6 which represent the progress of mankind. 翻译：一个更好的明天 英语励志短文人们常常心存疑虑,为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。 我们为什么要有图书馆呢？这些文献和史书有何用处呢? 我们为什么要记载并保存人类的行为、政府官员的谈判和战争中的事件呢？ 我们这么做的'原因在于有时候经验之音能促使我们停步、观察和倾听。也因为有时候过去的记载经过正确地诠释,能帮助我们决定何事可为、何事不可为。如果我们想要创造永久的和平,我们就必须从人类的经验以及人类历史的记载中去探索其渊源。 从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中,我们获得了青春的启示。英语短文历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。这些记载在我们困惑和渴望和平时能对我们有所帮助。 历史的主要目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告,给予那些寻求和平的人以启示。 简而言之,历史帮助我们学习。昨日的记载可以使我们避免重蹈覆辙。这些历史学家们创作的像马赛克一样色彩缤纷的历史片断汇聚成了代表人类进步的伟大壁画。 When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey. At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong. Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life. Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world. Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step. 翻译：梦想的力量 别人看你的眼睛时,他应当体会到你内心的活力。怀揣梦想就像是拥有一座引领你前行的灯塔。 每个转折关头,它给我们带来奇迹。每个新的起点,我们脱胎换骨,焕然一新。孤独中我们挺过失望的阴霾,发现我们的信念不曾动摇,我们的力量依然强大。 秉持信念,期盼未来。许下你最真诚的梦想,一旦机会来临,就为之拼搏。也许要花一季甚或更多的时间,但结局不会改变。立大志,倾全力,成现实。前途未卜,唯有一步一个脚印,梦想者的至高希冀才会实现。我们必须珍存梦想,给它一季的保护,让它在内心悄然生发。然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许,慢慢地梦想必将成就新的生命。 梦想是实现信仰的第一步。你的期待熠熠光辉,它会驱逐不信的阴影。上帝赋予我们梦想的天资,去点亮不曾确信的世界。让梦想的财富寄于心中,珍爱它,明天正等着你跨出第一步。 译文：世界上最珍贵的是什么?有人说时间，健康，黄金等等。我认为最宝贵的是生命，因为每个人只有一次生命。 To cross the road, look around. Not on the road to play and run. See the red light to stop, and see the green light to go. Let us follow traffic safety, to minimize traffic accidents, so traffic will never disappear. 译文：过马路时，环顾四周。不在路上玩耍和奔跑。看到红灯停，看到绿灯走。让我们遵循交通安全，尽量减少交通事故，使交通永远不会消失。 An individual human existence should be like a river—small at first,narrowly contained within its banks,and rushing passionately past boulders and over waterfalls.Gradually the river grows wider,the banks recede,the waters flow more quietly,and in the end,without any visible break,they become merged in the sea,and painlessly lose their individual being. 译文：人的生命应当像河流,开始是涓涓细流,受两岸的而十分狭窄,尔后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布,河面渐渐开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,森森无际,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。 “Can't” is the worst word that can be written or spoken， and can do more harm than lying. Many strong spirits have been broken by it. It springs from the lips of thoughtless people each morning and robs us of the courage we need that day. It rings in our ears like a timely sent warning and laughs when we fall by the way. “ 译文：“不行”是我们所能写出和说出的最糟的词，它比谎言更具破坏力。许多坚强的人都曾被它打败。每天早上它被那些鲁莽的人从口中吐出，剥夺了我们一天该有的勇气。它像一个时刻徘徊在我们耳边的警告，当我们跌倒时它就会立即出来嘲笑我们。 There is no need to wade through crocodile-infested waters when there is a safe bridge to use. Sheer hard work and determination is great, but not at the expense of enjoyment and a sense of fulfillment along the journey. So staying motivated is important to maintain this exciting path to success. It doesn't matter how far away your out come is, because you are going to enjoy the trip. 译文：当有一座安全的桥可以使用时，就没有必要涉过鳄鱼出没的水域。纯粹的努力和决心是伟大的，但不能以牺牲旅途中的享受和成就感为代价。所以保持动力对于保持这条通往成功的激动人心的道路是很重要的.。不管你走得有多远，因为你会享受这段旅程。 Pretend. That is all you can do. Whether you are a cleaning worker or serving customers, speak to people with care. duanwenw.com Watch the smile on their faces as if you brought it to them. Enthusiasm is infectious. If you focus on enjoying your tasks, they will be easier. Time flies when you are having fun. Enjoy life at present, and don’t just wait for the end result. 译文：你所能做的只有假装。不论你是清洁工还是服务员,与别人说话需谨慎。看着他们脸上的笑容,就像这笑容是你带给他们的一样。热情是能传染的。如果你能专心享受自己的工作,他人也会更舒服。时光如梭,享受现在的生活,不要只是等待最后的结果。 An Englishman lost his way while he was driving in the countryside,(一个英国人在乡下开车时迷了路，) he saw a farmer working in the field nearby. (他看见一个农民正在附近的地里干活， 英语小短文带翻译（幽默）作文 ，小学生作文大全 ) He was in his car and asked the farmer(于是他就把车开过去问那位农民.) ”excuse me, can you tell me where I am?“ (“打扰一下，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？”) The farmer looked around and said, ”you are now in your car."(农夫看了看四周说，“你现在在你的车里。” ) ★ 英语故事短文带翻译 ★ 优美励志小短文带翻译 ★ 英语演讲短文带翻译 ★ 励志英语小短文有翻译 ★ 国庆节英语小短文 ★ 英语小日记一百字左右带翻译 ★ 优选英语自我介绍带翻译 ★ 英语自我介绍(带翻译) ★ 英语演讲稿带翻译 ★ 英语范文短文 I am so afraid of the exam, because I want to be No.1 all the time, I just want my parents to be happy. Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me. But this time, I don’t do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result. When I go home, my mother looks at me and I don’t seem to be happy. I rush to my room, then my mother asks me what happened, I decide to be honest and tell her the exam. She smiles and tells me that she doesn’t care my result, she is still proud of me, she believes me can do well next time. I am so happy to be honest to my parents. 我很害怕考试，因为我总是想成为第一名，我只是想要让父母开心。每次当我拿到高分的时候，我会展示给我的父母看，他们也会很开心，并为我感到自豪。但是这一次，我在考试中没能做好，我很粗心，害怕让我的父母失望了，我不打算告诉他们考试的结果。当我回到家里，妈妈看着我，我看上去不开心。我冲回房间，然后妈妈问我发生了什么事情，我决定坦诚，告诉她考试的事情。她笑了笑，告诉我她不在意我的分数，她仍然为我感到自豪，她相信我下次能做得好。我很开心对父母坦诚。 Flow. This is a popular concept on the Internet these days — the state we enter when we are completely focused on the work or task before us. We are so immersed in our task that we lose track of time. Having work and leisure that gets you in this state of flow will almost undoubtedly lead to happiness. People find greatest enjoyment not when they’re passively mindless, but when they’re absorbed in a mindful challenge. Action steps: Find work that you’re passionate about. Seriously — this is an extremely important step. Find hobbies that you’re passionate about. Turn off the TV — this is the opposite of flow — and get outside and do something that truly engages you. 流动。这是最近网络上一个流行的概念——当我们全神贯注于眼前的工作和任务时我们进入的状态。我们太过沉浸于我们的任务以至于没了时间观念。拥有工作和休闲会让你出于流动的状态，这几乎毫无疑问会让你幸福。当人们被动地没有意识时不会找寻到巨大地愉悦感，这种感觉只有当他们专注于挑战时才能获得。动作步骤：找一份你热爱地工作。这是至关重要地一步。在找一个你有兴趣地爱好。关掉电视机(这是流动的反面)，走到户外，进行些你能够真正参与进去的活动。 Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives. Happy people feel empowered, in control of their lives, and have a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time. 积极的思考。积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈**者，但同时它也能指引你走向幸福。乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。快乐的人们感到充满活力，能够**他们的生活，同时积极看待生活。动作步骤：把积极思考培养成习惯。事实上，这应该是你首先培养的习惯之一。养成粉碎你的负面想法并用积极的想法替代它们的习惯。用“我能”的想法替代“我不能”。尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。 In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded *s. High school students should be allowed more time for play. Playing is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercises their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole. 我认为高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他们还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。最后，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。 Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change. Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time. 时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为，该是痛改前非的时候了。 现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。 One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Would you like to sing for me?''The cock was glad.He closed his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. People in the field saw the fox.They shouted："Look,look!The fox is carrying our cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree. 一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你唱歌非常好听，你能唱首歌给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些，抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了他们的公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。” 狐狸张开他的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，**发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为**咬不了它。 于是，老妇很生气，因为**没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” I really miss you, my dear girl! You are the light of my life! You wear a yellow coat, so lovely and pretty. I love you, Miss Yin. I devote myself to kiss you. Ahh! My dear sweetheart! Is night now. Stars are shining in the dark blue sky. The city is quiet! There are so many cars on the road. Last, I want to say something to you: I love you wherever you go! 我真的很想你，我亲爱的女孩！你是我生命中的那盏灯！你穿着一件黄色的大衣，多么的可爱、漂亮。我爱你，尹**。我尽我的所能去亲吻你。啊！我亲爱的恋人！现在是夜晚。繁星在深蓝的夜空中闪耀。这座城市很安静！大道上有许多的汽车。最后，我想对你说：无论你走到哪里我都爱你！ Today,I along the road of this village. The wind was so cold that my face was hurt. The sky was blue, although a little cloudy. I love the village! Just like my mother loved me. Sweet…… The birds were singing in the tree. 今天，我沿着乡间小路走。风很冷以致我的脸很疼。天空是蓝色的，虽然有点儿多云。我爱这个村庄！就像妈妈爱我那样。甜甜的……鸟儿在树上唱着歌。 We can’t live without water. We need water to drink. We use water to brush our teeth and wash our faces. If there is no water our life will be terrible. Crops and vegetables will die. We will have nothing to eat. If we don’t save waterthe last drop of water will be our tears. We must save water. We can save water by turning off running taps or fixing dripping taps. We can take a shower instead of having a bath. Let’s work together to save water. Don’t waste it any more. 【参考译文】 水对我们是非常重要的 我们没有水是无法生存的。我们需要水喝。我们用水刷牙洗我们的脸。如果没有水我们的生活将是可怕的。作物和蔬菜会死。我们将没有吃的。如果我们不节约用水最后一滴水将是我们的眼泪。我们必须节约用水。我们可以节约用水通过关闭水龙头或修理滴水的水龙头。我们可以淋浴代替沐浴。 让我们一起节约用水。不要浪费了。 Saving water As we all know water plays an important part in peoples daily lives. More and more water is needed in the modern society. So we should try to save it. 我们都知道，水在人们日常生活中，扮演重要的角色。现代生活中，我们需要越来越多的水，所以我们应该保护它。 Now many places are short of water. For example, a big drought hit the Southwest of China at the beginning of this year. especially Yunnan province, milions of people has not got enough water for common life. A lot of rivers and lakes are polluted. Whats worse, many people are wasting water seriously. 现在很多地方缺水，今年年初在*西南部就发生严重的干旱，特别是云南地区，数以万计的人们没有充足的水资源供日常使用。很多河流湖泊被污染，更严重的是，人们对水浪费严重。 In order to protect water, lets do something to fight against all kinds of pollution and waste of water. 为了保护水资源，让我们付出行动抵制水污染和浪费的行为吧。 英语小短文翻译对照10篇扩展阅读 英语小短文翻译对照10篇（扩展1） ——英语小短文加翻译5篇 Baseball is the oldest pastime in American history.After years of evolution,todays baseball games are played with nine players,each serving a different role.The pitcher and the catcher are the first line of defense for the team in the field. 棒球是**历史上最早的休闲活动。经过多年的演变，今天的棒球是由9个运动员上场来比赛，每个人负责不同的任务。在球场上，投手和捕手是防守的第一线。 They try to strike out the batters and prevent runners from stealing abses.Fielders and basemen work together to put runners out.In many aspects,teamwork makes the difference between winning an losing. 他们要尽力在振对方的打击手并防止对手的盗垒。外野手和内野手需合作把跑者淘汰出局。从很多方面来讲，团队合作的好坏可以决定最后的胜负。 The basball playing fields are seen in ballparks,schools,and stadiums.From youth to professional,players get organized into teams and teams into leagues to play ball.Every year,two of the best teams in the Major League come out to compete in the World Series to earn the title of the baseball champion.Much like other sports,baseball is now a multi-billion business,drawing fans from all over the world. 在球场，学校，和体育场都可以看到棒球的场地。从年轻的到专业的。球员被组成一队一队地，又把各个球队加*盟来打棒球。每一年，两个大联盟最强的球队会出为参加**职业棒球大赛，来取得棒球总冠军的头衔。跟别的运动一样，棒球现在是几十亿元的生意，它吸引了来自全球各地的球迷。 Spectators love the excitement of watching players bat,dash,catch,and throw.The roar of the crowd gets louder as the game progresses.Every pitch seems to intensify the game,and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.In the end,no matter which team wins,everyone knows they have seen a worthwhile match. 观众喜欢看球员打击，冲刺，接球，和投球。随着球赛的进展，群众的呼喊声也变得愈来愈大。每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。最后，不管哪一队嬴了，每个人都觉得他们看了一场值得花时间去看的比赛。 Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。 It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。 The sun changed green Absurd，absurd，really absurd。The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change： The tree，Changed green;The grass, changed green。On earth all changed green, including desert. 荒唐，荒唐，真荒唐，太阳居然变绿啦！这是怎么回事呢？是太阳赶时髦换新装，还是生病了？绿色太阳下的世界发生了什么变化呢？ 树，变绿了；草，变绿了。大地上的一切都变绿了，包括沙漠。 Baseball is the oldest pastime in American history.After years of evolution,todays baseball games are played with nine players,each serving a different role.The pitcher and the catcher are the first line of defense for the team in the field. 棒球是**历史上最早的休闲活动。经过多年的演变，今天的棒球是由9个运动员上场来比赛，每个人负责不同的任务。在球场上，投手和捕手是防守的第一线。 They try to strike out the batters and prevent runners from stealing abses.Fielders and basemen work together to put runners out.In many aspects,teamwork makes the difference between winning an losing. 他们要尽力在振对方的打击手并防止对手的盗垒。外野手和内野手需合作把跑者淘汰出局。从很多方面来讲，团队合作的好坏可以决定最后的胜负。 The basball playing fields are seen in ballparks,schools,and stadiums.From youth to professional,players get organized into teams and teams into leagues to play ball.Every year,two of the best teams in the Major League come out to compete in the World Series to earn the title of the baseball champion.Much like other sports,baseball is now a multi-billion business,drawing fans from all over the world. 在球场，学校，和体育场都可以看到棒球的场地。从年轻的到专业的。球员被组成一队一队地，又把各个球队加*盟来打棒球。每一年，两个大联盟最强的球队会出为参加**职业棒球大赛，来取得棒球总冠军的头衔。跟别的运动一样，棒球现在是几十亿元的生意，它吸引了来自全球各地的球迷。 Spectators love the excitement of watching players bat,dash,catch,and throw.The roar of the crowd gets louder as the game progresses.Every pitch seems to intensify the game,and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.In the end,no matter which team wins,everyone knows they have seen a worthwhile match. 观众喜欢看球员打击，冲刺，接球，和投球。随着球赛的进展，群众的呼喊声也变得愈来愈大。每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。最后，不管哪一队嬴了，每个人都觉得他们看了一场值得花时间去看的比赛。 英语小短文翻译对照10篇（扩展2） ——小英语故事短文带翻译3篇 Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that sim* stated, "ENTRANCE". 译文： 中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌，**：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的`招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 译文： ** 一位老妇有只猫，这只猫很老，**跑不快了，也咬不了东西，因为**年纪太大了。一天，**发现一只老鼠，**跳过去抓这只老鼠，然而，**咬不住这只老鼠。因此，老鼠从**的嘴边溜掉了，因为**咬不了它。 于是，老妇很生气，因为**没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea. 译文： 海里有什么动物? 在海洋里有各种各样的动物。 看!他们过来了。 这时一条章鱼，章鱼在喷墨。 这是一条鲨鱼，鲨鱼有锐利的牙齿。 这是一只鲸鱼，鲸把水喷射到空中。 这时一直海龟，海龟有坚硬的壳。 这些是海星，海星有五条腿。 这些是扁蛟鱼，扁姣鱼有美丽的花纹。 这是一只龙虾，龙虾有强壮的爪子。 这是一个水母，水母有一个柔软的身体。 他们各不相同，但他们都居住在海洋里。 英语小短文翻译对照10篇（扩展3） ——英语童话小短文带翻译(3)份 Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo.He was the son of Zeus and Let to.According to Greek mythology,Leto was driven by Hera from land to land at last Poseidon took Pity on her and brought the island of Delos out of water for her to live on.There she gave birth to the twins ,Apollo and Artemis. Apollo was me sun-god.He wore a purple robe.He usually sat in his bright eastern palace early in the morning and madeready to start his daily journey across the sky.During the day hed rove his carriage of gold and ivory , and brought light, life and love to the great world below. Iate in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home. Apollo was the god of music and poetry.He could stir up all feelings.These feelings are expressed in lofty songs.With his lyre of gold and the sweet accents of his godlike voice heled the choir of the Muses at Olympus.The pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped Poseidonbuild up the walls of Troy.On one occasion,invited to a contest by the human musician Marsyas,he won and then flayed him to death for his pride.On another occasion,he lost out toPan at a musical contest and turned the ears of the judge,King Midas,into those of an ass. His son,Orpheus,took over such skill from the father that his lyre moved man and animals alike. Apollo stood for youthful and manly beauty.His goldenhair,stately manner and air all combined to make him the admiration of the world.A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.Though her love was not returned,she had never changed her mind about Apollo.The gods were moved at the sad sighht,and changed her into a sunflower. 阿波罗 在众多的奥林波斯山神中,主神宙斯和雷托之子阿波罗最受推崇。据希腊神话记载,雷托被天后赫拉驱赶得四处流浪。最终是海神波塞冬怜悯她并从海中捞起提落岛让她居住。在岛上,她生了孪生儿子阿波罗和阿尔特弥斯。 阿波罗是太阳神。清晨他身着紫色袍,坐在那明亮的东方宫殿,准备开始每日穿越天空的旅行。白天,他驾着用金子和象牙制成的战车,给广阔无垠的大地带来光明、生命和仁爱。黄昏时分,他在遥远的西海结束了旅行,然后就乘上金船返回东方的家中。 阿波罗是音乐神和诗神。他可唤起人们倾注于**中的各种情感。在奥林波斯山上,他手拿金质里拉,用悦耳的音调指挥缪斯的合唱。当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时,里拉奏出的音乐如此动听,以致石头有节奏地、自动地各就其位。有一次他接受凡人音乐家马斯亚斯的挑战参加一次竞赛。战胜对方后,他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。在另外一次音乐比赛中,因输给了潘神,他就将裁判迈尔斯国王的'耳朵变成了驴耳朵。 阿波罗的儿子俄耳甫斯继承了父亲这方面的才能。他的竖琴使人与动物皆受感动。 阿波罗象征着青春和男子汉的美。金色的头发、庄重的举止、容光焕发的神态,这些足以使他受到世人的青睐。一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒,跪在地上,从黎明到黄昏,双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报,但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面,众神深受感动,将她变成了一株向日葵。 A dog and a sow1 were arguing and each claimed that its own young ones were finer than those of any other animal. "Well," said the sow at last, "mine can see, at any rate, when they come into the world: but yours are born blind." 狗和母猪争辩，都说自己的孩子更加出色。“嗯，”母猪最后说，“至少我的孩子一生下来就能看见东西，你的孩子生下来确是个瞎子!” A male crab1 met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can’t let him get away. So they got married immediately. The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs2, and got upset. "What happened?" she asked. "You used to walk straight before we were married." "Oh, honey," he replied, "I can't drink that much every day." 一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。 雌蟹发现他是直着走路，而不是横着走。她心想，这只雄蟹真是与众不同，我可不能让他跑了。于是他们很快就结婚了。 第二天，雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样。她便疑惑重重。“你怎么了?”她问，“我们结婚之前你可是直着走路的。” “哦，宝贝，”他回答说，“我不可能每天都喝那么多啊。” 英语小短文翻译对照10篇（扩展4） ——国学经典小石潭记原文及对照翻译3篇 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。 顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的.形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。 我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。 同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。 英语小短文翻译对照10篇（扩展5） ——英语小短文写作及中文翻译 (菁选2篇) A Little Bit More Today is an excellent day for small improvements. Whatever is working for you, find a way to improve it just a little. There’s no need to make a huge change, just a small one, something you can do right now. If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people. If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words. Small improvements can add up over time into big accomplishments. Look around you. Consider the work you do each day. Think about how you could do it just a little bit better. In a marathon race, each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way. Do just a little bit more today, and tomorrow too, and each day after that. Anyone can make just a small improvement, and that can make a big, big difference. 翻译：再多一点点 今天就是你可以做改进的极好的一天。无论你在做什么,找一个方法去做一点点的改进。不用做太大的改变,只要一点点——你现在可以做到的一点点。 如果你每天多给一个顾客打电话的话,一个月下来你会发现你又多认识了差不多二十个人。如果每天多学会一个新词,过一年,你的词汇量将会增加300多个。 小小的改进能够逐步积累成大的成就。观察你的周围。思考你每天所做的工作。英语短文想一下你怎么能做得更好一点。 在马拉松比赛中,冠军的每一步都只比第一百名的选手的步伐大一点点、快一点点。英语短文但是在比赛过程中,那些小小的不同积累成了巨大的`区别。 今天、明天、今后的每一天尽力做更多一点点。任何人都能做一点小小的改进,但那小小的改进将会起到非常大、非常大的作用。 未来尽在掌控 We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone. We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all. I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives. The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor. 我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。 我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长得不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。 我希望未来会比过去更好。我不希望未来会被那些充斥在历史中地错误所污染。我们应关心未来，因为往后地余生都要在未来中度过。 往昔已一去不复返而且是静止地。任凭我们怎么努力都不能改变过去。英语短文未来就在我们眼前而且是动态地。我们地所作所为都会影响未来。 只要我们体会地出来，每天都可以发现新地知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们地事业中。我们正处在人类所努力钻研地每个领域中进步地起点。 英语小短文翻译对照10篇（扩展6） ——英语的小短文 Man:Can I help you? I:Yes,I want to some toys. Are then cats? Man:NO,They are pandas. Look,The panda can walk. I:What fun! I want one. Man:Here you are. I:Thank you! Man:That is all right. 英语小短文翻译对照10篇（扩展7） ——英语作文短语翻译对照范本3份 Whatever we have undergone in our life, we shouldn't complain about it. We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us. Nothing can defeat us if we are confident and diligent. Just as saying goes, God is equal to everyone. As he closes the door, he will also open a window for us. 无论我们在生活中经历过什么，我们都不应该抱怨。在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多，但我们应该永远保持积极的态度。如果我们有信心和勤奋，没什么能打败我们。正如俗话所说的，上帝对每个人都是*等的。他关上一道门，就会为我们开启另一扇窗。 Even though we're poor in knowledge, our thinking is infinite. Maybe we will make some great achievements because of our enthusiasm. Whether we're experienced or not, it doesn't matter. Enthusiasm will take us further and deeper. 尽管我们知识匮乏，但我们的思维是无限的。因为我们的热忱也许我们会有很好的成就。不管我们是否经历过，都没有关系。热情会带我们走得更远更深入。 Please remember, everyone is so talented, and no one is born stupid. Since there's an old saying, “Through a sand, we can see a world. In a flower, we can find a heaven." 请记住，每个人都是很有才华的，没有人是天生愚蠢的。因为有句老话，“通过一粒砂，我们可以看到一个世界。通过一朵花，我们可以找到一个天堂。” Li Hua's parents worked on the farm, but now they found a job in the city. Li Hua had to go to school in the city. He studies in Xinhua High School now. At school he had some trouble in studying at first. However, he was lucky enough. With the help of the teachers and the students, he made great progress with his studies. Now he loves his teachers and classmates. He also loves his new school. He has a good time in the city. 李华的父母在农场工作，但现在他们在城市找到了一份工作。李华不得不去学校在城市。他现在在新华中学读书。在学校，他在学**遇到了一些麻烦。然而，他是幸运的。在老师和学生的帮助下，他在学业上取得了很大的'进步。现在他爱他的老师和同学。他也爱他的新学校。他在城市里有一个很好的时间。 Today is Sunday.I get up early.Because I play sports.I wear my T-shirt and my skirt.Then I go to the playground to play ping-pong with Lucy.We are happy.After that,we eat breakfast .I like drinking milk but she likes drinking juice.At 10:00,I play the piano.Then I eat lunch at 2:30. I will go to school to study English. After that,I will go home and eat dinner.Then I will go to bed. This is my day. Do you like it? 今天是周日，我早早就起床了。因为我要去运动，穿好T恤和裙子之后，我就到操场上和露西玩乒乓球，玩的非常开心。之后，我们吃早餐，我喜欢喝牛奶但露西喜欢喝果汁。十点的时候我弹了钢琴，2:30吃午餐。然后要去学校英语，之后回家吃晚饭，接着睡觉。 这就是我的一天。 你喜欢它吗? 英语小短文翻译对照10篇（扩展8） ——双语对照英语幽默小故事合集2篇 Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago." Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie发现，不管问他老婆什么问题，Morris总要在每句话的前面加上一些亲密的`称呼，象蜜糖，我的爱人，亲爱的，甜心等等。Bernie对Morris说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”Morris低下头，小声地对Bernie说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。” 2、 老虎来了 Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you." 两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗？” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。” 3、Lady First 女士优先 teacher asked her class: "Is the sentence ' The ox and the cow are in the fields' correct?" Most of the children said: "Yes, it is all right!" And only one little boy said: "No, it is not correct. The lady must be mentioned first." 一位老师问班上的学生：”公牛和母牛在田里“这个句子对吗？” 大多数学生回答说：“对，一点不错。” 只有一个小男孩说：“不对，应该先说女士。” 英语幽默故事:可爱的称呼 Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc. Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago." Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie发现，不管问他老婆什么问题，Morris总要在每句话的前面加上一些亲密的称呼，象蜜糖，我的爱人，亲爱的，甜心等等。Bernie对Morris说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”Morris低下头，小声地对Bernie说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的`真名是什么了。” 2、 老虎来了 Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you." 两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗？” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。” 3、Lady First 女士优先 teacher asked her class: "Is the sentence ' The ox and the cow are in the fields' correct?" Most of the children said: "Yes, it is all right!" And only one little boy said: "No, it is not correct. The lady must be mentioned first." 一位老师问班上的学生：”公牛和母牛在田里“这个句子对吗？” 大多数学生回答说：“对，一点不错。” 只有一个小男孩说：“不对，应该先说女士。” 英语小短文翻译对照10篇（扩展9） ——《小石潭记》对照翻译优选【1】份 导语：柳宗元的《小石潭记》是一篇文质精美、情景交融的山水游记。下面是小编整理的这篇文章的对照翻译，希望大家学习。 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。 潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的`形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。 英语小短文翻译对照10篇（扩展10） ——初级英语翻译考试英汉对照辅导汇总1篇 1. Mary and I are looking forward very much to the party. 玛丽和我热切盼望晚会的举行。 2. I don't suppose you have much time. 我想你不会有很多时间。 3. I think we may learn much from it. 我想我们能从中学到许多。 4. Rain turns dust into mud. 雨把尘土变成了软泥。 5. There have been several murders this year. 今年发生了好几起谋杀案。 6. That famous politician was murdered last year. 那位著名的***去年被谋杀了。 7. Men have been making music for thousands of years. 人类创作音乐已有数千年历史。 8. In England traffic must keep to the left. 在英国，车辆必须靠左行驶。 9. My job is teaching English. 我的职业是教英语。 10. I told myself to calm down. 我告诫自己要冷静下来。 11. What's the name of the river? 这条河叫什么名字? 12. He is an artist of great name. 他是个大名鼎鼎的艺术家。 13. She was named after her grandmother. 她是根据她祖母的名字命名的。 14. The gate is too narrow for a car. 大门太窄，汽车进不去。 15. They planed to narrow the gap between imports and exports. 他们计划缩小进出口的差额。 16. Australia is an English speaking nation. 澳大利亚是一个讲英语的国家。 17. Our newspaper is a national newspaper. 我们的报纸是全国性的报纸。 18. The national news comes after the international news. ****在国际**之后报道。 19. Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。 20. My native language is Chinese. 我的母语是汉语。 21. He is a Beijing native. 他是土生土长的**人。 22. It's quite natural that you should succeed. 你的成功是很自然的事情。 23. I prefer to see animals living in their natural state. 我宁愿看处于野生状态的动物。 24. Nature is at its best in spring. 春天里万物欣欣向荣。 25. It's her nature to be generous. 慷慨大方是她的天性。 26. Can you tell me the nearest way to the railway station? 你能告诉我去火车站最近的路吗? 27. He is near forty. 他年近四十。 28. Is it necessary for me to attend the meeting? 我真的必须参加这个会议吗? 29. The necessary outcome of a war is a fall in production. 战争带来的必然结果就是生产力下降。 30. The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol. 那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。 31. If I need you to come and help I'll call. 如果我需要你来帮忙，我会打电话的。 32. You needn't talk so loud. 你说话的声音用不着那么大。 33. The doctor told me I was in need of a good rest. 医生对我说，我需要好好休息。 34. The road looks beautiful covered by golden pine needles. 这条路上铺满了金黄色的松针，看上去美极了。 35. Britain's nearest neighbor is France. 英国最近的邻居是法国。 36. Neither chair is comfortable. 两把椅子坐起来都不舒服。 37. Neither of my sisters drinks coffee. 我的两个姐妹都不喝咖啡。 38. He hasn't got a ticket and neither have I. 他没有票，我也没有。 39. The swallows nested under the eaves. 燕子在屋檐下筑巢。 40. The bird is building a nest of straw and twigs. 这只鸟在用稻草和小树枝筑巢。 41. They netted the fruit trees to protect them from birds. 他们用网覆盖住果树以使其免遭鸟害。 42. This area has not been covered by the communication net. 这个地区还不在通讯网的覆盖之内。 43. The net weight of this jar of coffee is 180 grams. 这瓶咖啡净重180克。 44. I will never forget your kindness. 我永远忘不了你的好意。 45. We never flinch from difficulties. 在困难面前我们决不退缩。 46. They sell new and used furniture. 他们出售新旧家具。 47. She is new to this country. 她对这个国家还不熟悉。 48. Have you read the news about the election? 你看了关于选举的`**了吗? 49. I haven't heard any news from my son lately. 我最近没听到我儿子的任何音讯。 50. I heard it on the 7 o'clock news. 我在七点钟的**报道中听到了这则消息。 51. We have subscribed to an evening newspaper. 我们已经订阅了一份晚报。 52. I learned this piece of news from the newspaper this morning. 我是今天早晨从报纸上知道这条消息的。 53. If I miss this train I'll catch the next one. 如果我错过了这班火车，就赶乘下一班。 54. What will you do next? 接下来你要干什么? 55. May I bring my chair next to yours? 我可以把我的椅子移到你的旁边吗? 56. How nice of you to do that! 你那样做真是太好了! 57. Night began to fall. 夜幕降临。 58. He has no money. 他没有钱。 59. No smoking. 禁止吸烟。 60. He is a man of noble birth. 他出身贵族。 61. It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business. 你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。 62. I've called but nobody answered. 我打过电话了，但是没有人接。 63. He wants to be famous---he is tired of being nobody. 他想出名，无名小卒他当腻了。 64. She nodded when she passed me in the street. 她在街上走过我身旁时向我点了点头。 65. He nodded in agreement with me. 他点头表示同意我的意见。 66. She greeted us with a nod of the head. 她向我们点点头打招呼。 67. There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking. 这个餐厅里太嘈杂了，我几乎听不到你说话。 68. There must be something wrong with the engine; it's making funny noises. 引擎一定是出了故障，发出一种奇怪的杂音。 69. None of the money is mine. 这些钱中没有一文是我的。 70. My car is none the worse for the accident. 我的汽车遇到事故，但毫无损坏。 71. He can neither read nor write. 他既不会读也不会写。 72. China lies to the north of Vietnam. **位于**的北面。 73. In the northern hemisphere, spring is in March and April. 在北半球，春季是三月和四月。 74. Many dogs have a good nose. 多数狗嗅觉都很灵。 75. They will not agree. 他们不会同意。 76. We are not teachers. 我们不是老师。 77. Not everyone likes this book. 并不是每个人都喜欢这本书。 78. Are there any explanatory notes at the back of the book? 书后面有注解吗? 79. Let me note down your address and telephone number. 让我记下你的地址和电话号码。 80. I failed to note that he had left. 我没有注意到他已经走了。 81. Nothing ever happens in this town. 这小镇上什么事也没发生过。 82. It has nothing to do with you. 这与你无关。 83. Did you notice anything peculiar? 你注意到有什么异常的事吗? 84. Her appearance attracted my notice. 她的外表引起了我的注意。 85. This office will open in November. 这个事务所将在十一月开业。 86. He is writing a letter now. 他现在正在写信。 87. He was at home just now. 他刚才在家。 88. The students of our department numbered in the hundreds. 我们系的学生总共有几百人。 89. My daughter is a nurse. 我女儿是一名护士。 90. She spends her spare time nursing her old mother. 她的业余时间都花在照顾她年老的母亲上。 91. Cashew nuts and walnuts are both nuts. 腰果和核桃都是坚果。 92. I am a Clark Gable nut: I have seen all his films. 我是克拉克·盖博的影迷，我看过他演的所有影片。 93. It's eleven o'clock now. 现在是十一点钟。 94. The door is made of oak. 这门是橡木做的。 【导语】阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。下面是©无忧考网分享的英语小短文带翻译简单【五篇】。欢迎阅读参考！ 1.英语小短文带翻译简单 篇一 生活的乐趣 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings. We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it. 翻译 生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。 直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。 2.英语小短文带翻译简单 篇二 我忽略了它的美 People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can't agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually. 人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。我很喜欢这种感觉。这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。 3.英语小短文带翻译简单 篇三 When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods. The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by. The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again. They soon became good friends. 狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。 当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。 第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。 不久，他们变成了好朋友。 4.英语小短文带翻译简单 篇四 There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。 公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。 假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。 结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。 5.英语小短文带翻译简单 篇五 I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.” Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness. 微笑 我认为微笑是一样重要的像阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。 微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。英语小短文带翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于英语小短文带翻译、英语小短文带翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
未经允许不得转载！ 作者:谁是谁的谁，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
原文地址：http://www.ynzjsh.cn/post/25414.html发布于：2026-05-14
