酬乐天扬州初逢席上见赠

今天给各位分享酬乐天扬州初逢席上见赠的知识，其中也会对酬乐天扬州初逢席上见赠进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文导读目录：

1、酬乐天扬州初逢席上见赠

2、刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文和翻译

3、赏析《酬乐天扬州初逢席上见赠》

　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。——唐代·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_f6c40e3d4893.aspx 　　刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。https://so.gushiwen.cn/authorv_e3c4e8cf2646.aspx　　酬乐天扬州初逢席上见赠① 　　原文： 　　巴山楚水凄凉地，②二十三年弃置身。③ 　　怀旧空吟闻笛赋，④到乡翻似烂柯人。⑤ 　　沉舟侧畔千帆过，⑥病树前头万木春。⑦ 　　今日听君歌一曲，⑧暂凭杯酒长精神。⑨ 　　作品注释 　　（1）酬：这里是以诗相答的意思。 　　乐天：指白居易，字乐天。 　　（2）巴山楚水：泛指今重庆和两湖一带，是作者当年接连被贬之地。 　　（3）二十三年：作者被贬外地到回归京城长安的时间约为二十三年。 　　（4）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。 　　（5）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。 　　（6）翻似：反而像。 　　（7）烂柯人：传说晋人王质进山砍柴，看见两个童子下棋。看到局终，童子问王质为何不去，王质才惊悟过来，见斧柄已经腐烂。回到家乡，已历百年，无人相识（见《述异记》）。刘禹锡借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。 　　（8）歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗。 　　（9）长(zhǎng)：增长，振作。[1] 　　译文 　　在巴山楚水这些凄凉的地方，我度过了二十三年沦落的光阴。 　　怀念故友突然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。 　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。 　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。　　中学的时候学过这篇文章，但当时没有学透。那时候不讲究学习背景知识，所以忽略掉了很多东西。 　　首先看标题，一个“见”字，说明这是一个被动句。诗的题目大意是在扬州遇到了白居易老弟，蒙他错爱被赠了某某东西，然后“我”为了答谢而作此诗。 　　那么赠的是什么呢？文人之间最高雅最有品味当然就是文章了。两位被贬外放的倒霉蛋遇到了一起，同病相怜。作为病人和病人之间的交流，白居易为前度刘郎写了一首诗《醉赠刘二十八使君》。感怀这位老大哥的人生际遇。最后两句：亦知合被才名折，二十三年折太多。简直不要太心酸。直接道出了老刘大哥的心里话，隔壁的冯唐，贾谊直呼内行，并哭晕在了厕所。说实话，我读了这句都想哭。 　　刘禹锡是高门望族出身，按当时习惯大家族子弟喜用大排行称呼，比如什么十六郎，五郎之类。而自二王八司马事件之后，刘虽然被踢皮球一样在远州之地到处安置，但好歹从朗州司马升格成了刺史。刺史在唐代基本取代了前朝的太守地位，也是牧守一方的大吏，当得起一声使君了。 　　而反观老白，他还是个有职无权的江州司马。而且最狗血的是，唐代官员领薪俸不一定是按实际工作岗位。老白干着副厅级的工作，领着科股级的工资，真真是羞煞人也！这是瞧不起sei呢？中唐时代，州司马的知兵事之权早就被地方的节度使，防御使们给篡夺了。妥妥的变成了养老的闲职，所以才是从权利中枢被贬出去的loser们的不二选择。就是羞辱你，就是敲打你，就喜欢你恨我又干不掉我的样子。真是同病相怜啊。一对可怜人。 　　有感于遇到了知音，于是老刘同志奋笔回赠了此诗。开篇第一句，巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。直截了当，既是回应白居易的二十三年折太多，也是交待过往经历。言简意赅，声情并茂。短短十四个字就把自己二十多年来的辛酸一口气道出。巴山楚水这种边远之地，尤其是经历了中唐的安史之乱，民生凋敝，交通不便，那是穷山恶水出刁民的地方。刘禹锡历经朗州，连州，和州等地，甚至差一点被踢去更加鸟不拉屎的播州。种种经历岂是弃置身三字能说尽的，苦，太特么苦了。 　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。这两句没有一字抱怨，却更显凄凉，把人世沧桑表露无遗。这两句都是用典，前一个是向秀的思旧赋。向秀怀念的是因言获罪的嵇康、吕安。刘禹锡怀念的是被诛杀的王叔文，和死在贬谪任上的柳宗元等志同道合的同道啊。后一句到乡翻似烂柯人，把个物是人非，沧海桑田的苦涩沧桑给道尽了。 　　大凡文林大能都喜用典，为什么？这一来是因为大能们通今博古，对典故信手拈来。二一个，则是典故更容易激起共情，也节省笔墨。本来洋洋洒洒几万字才能抒发出来的东西，一个典故拍在沙滩上，立刻秒懂，还贼拉的感同身受。于无声处听惊雷，一切尽在不言，就是这个效果了。 　　第三句是本文文胆啊，话锋一转，显示出老刘的本色。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。快哉！刘禹锡是一个大无畏的斗士，他无法被摧垮，深陷泥淖，但永不堕青云之志。这是我最钦佩他的地方。因尽是刘郎去后栽而被小人排挤，却最终以前度刘郎今又来，昂然回归。真大丈夫也！唯大丈夫能本色，是真英雄自风流！这种气魄这种格局是模仿不来的。虽然历尽坎坷，但是面对同病相怜的小老弟，白居易，老刘还是鼓励他向前看，不要气馁。你才贬谪十年，还不到我的一半经历。莫怕，是金子总要发光的。我辈必不是蓬蒿之人。这才是刘禹锡，那个打不到的刘禹锡，无法被摧折的刘禹锡啊。 　　小兄弟，你往前看，那沉舟之畔千帆竞发，病树前头，万木回春。一个老刘倒下去，必然有千千万万的老刘站起来。二十三年后，我刘汉三不就杀回来了吗？不要失去信心，不要失去信念。道阻且长，我辈自当当上下求索。看看这个格局，这就是那个惟吾德馨的刘禹锡。 　　最后一句：今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。回扣主题，完美闭环。感谢白老弟给我写的诗，感谢你对我的相知和理解。古人念诗是和着节拍曲调的，白居易给老大哥念诗实际上是唱诗，所以说听君歌一曲。而你的诗，你的酒，你的相知，鼓励了我，此当与君共勉！ 　　年少时学到这篇课文，因为知道的少，所以也没看出个眉眼高低。如今再看，才觉山非山，水非水，但我心中的那个前度刘郎，他还是那个老刘。

---

酬乐天扬州初逢席上见赠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于酬乐天扬州初逢席上见赠、酬乐天扬州初逢席上见赠的信息别忘了在本站进行查找喔。